ironyak: (Default)
[personal profile] ironyak
30 лет назад блистательный Владимир Алеников закончил работу над первым фильмом
о Петрове и Васечкине. Режиссер-постановщик, автор сценария, автор текстов песен...
Фильм был сразу положен на полку с формулировкой "не показывать никому и никогда",
и спасла его какая-то полуфантастическая история с вмешательством дочери Андропова.
http://www.etoday.ru/2012/08/tridcat--let-s-petrovym-i-vase.php


Егор Дружинин.

Date: 2012-10-20 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] bellalv.livejournal.com
Детство замечательных людей.

Re: Егор Дружинин.

Date: 2012-10-20 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
В каком смысле, Белла? Ты с ним дружила в детстве?
From: [identity profile] bellalv.livejournal.com

В наше время -
коллекция танцевальных движений для детей и юношества
носила исключительно пионерский характер )


From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Это и было главным обвинением фильму - "непионерская пластика":))

Date: 2012-10-20 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vigilina.livejournal.com
Да, душевный был фильм:)

Date: 2012-10-20 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Очень необычный для того времени.

Date: 2012-10-20 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
А кстати, твой сын смотрел этот фильм? Мне всегда интересно, как наши дети воспринимают фильмы и книги, любимые нами в детстве.
Этот фильм не стал моим любимым, он вышел, когда мне было 20,мне было не до него, а посмотрела я его много позже и, наверно, наспех. Пересмотреть, что ли, улыбнуться?

Date: 2012-10-20 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Ну, нет - это точно не для него, к огромному сожалению. Там же на тексте все построено...
Я помню, как пытался усадить рядом с собой Аську (а у нее намного лучше с русским языком) посмотреть то, что в детстве было моей религией - "Последний дюйм". Минут пять высидела...

Date: 2012-10-20 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Тут не только в тексте дело. Они - другие!
Я со своими смотрела детские фильмы, любимые. Что-то - шло, а что-то- категорически нет. Пример так сразу не приведу, вспоминать надо.
(а сама я утром сегодня пробуждалась под "Финиста - ясного сокола", ах, хорошо!)

"Последний дюйм" мои, кажется, тоже не одолели, уж больно сурово. А я смотрела впервые - взрослой, в детстве не довелось.
Edited Date: 2012-10-20 01:44 pm (UTC)

Date: 2012-10-20 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Это у тебя не тексте дело...:) А мне приходилось переводить чуть не каждое второе слово.

Date: 2012-10-20 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Там вроде слов то...всего-ничего:) Там действо. АтмосфЭра.

Date: 2012-11-05 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Лева МЕНЯ так достал с этим "дюймом" - а ты Асю пробовал.

Date: 2012-11-05 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
И ты, как Ася, вырывалась и убегала?

Date: 2012-11-06 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Практически.
При том, что сначала мне было пересказано содержание, так что и сюрпризов никаких не предвидилось.

Date: 2012-10-20 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bludnyj-son.livejournal.com
Вот чего наша теперь уже 15тилетняя девочка совсем не поняла, это Джентельменов удачи. Приходилось переводить ей каждое второе слово - никакого удовольствия. А Петрова с Васечкиным мы с ней смотрели в ее 11, и она до сих пор их нежно любит и время от времени жаждет пересмотреть:)

Date: 2012-10-20 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Вы переводили с русского на русский?:)

Date: 2012-10-20 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bludnyj-son.livejournal.com
Ну да)) Как выяснилось, там куча непонятных слов и выражений. Например, как понять ребенку шутку про памятник, если он не знает, что в данном контексте означает "сидеть"? Я уж не говорю о падле и чувихе))

Date: 2012-10-20 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Бедный ребенок, лишенный корней...:)

Date: 2012-10-20 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bludnyj-son.livejournal.com
Да нет, у ребенка просто столько корней, что она в них путается)))

Date: 2012-10-20 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] Елена Шахова (from livejournal.com)
Да что там "лишённые корней"! Иной раз приходится и "укоренённым" детям с русского на русский переводить. Не понимают уже советских реалий... То и дело спрашивают: "а что здесь смешного", "а почему это считалось смешным"?

Date: 2012-10-20 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Прервалась связь времен... (с)

Date: 2012-10-20 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] 3hvost.livejournal.com
Мне было 15, когда по телику впервые показали "Петрова и Васечкина". Помню, было лето, и мы собирались куда-то идти, но в результате стали смотреть фильм.
С тех пор я нежно его люблю)))

Date: 2012-10-20 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Ага, я тоже помню его первый показ. Было очень неожиданно...

Date: 2012-10-20 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] zzhemchuzhenka.livejournal.com
Любимый фильм! Не детства! Всегда! Пластика и стать (читай - вид со спины ниже пояса) Васечкина, да и весь Васечкин, прочно сформировали мой тип мужчин на всю жизнь. Так и живу)))
Спасибаааааа!!!! Ушла в пляс! Пять заходов!
Ну и сверху полирнула страстно-жалостливой "Куда уходят настоящие мальчишки. К чему стремятся настоящие мужчины". http://www.youtube.com/watch?v=3QcyDGf1Wkg

Date: 2012-10-20 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Ну, понятно - Васечкин был старше тебя намного!:))
А "девачковая" песня - да, тоже хороша...

Date: 2012-10-20 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ancox.livejournal.com
Замечательный фильм. И мне было приятно, что он понравился моему сыну))) хотя "Гостья из будущего" и "Приключения Электроника" ближе.

Date: 2012-10-20 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Завидую... Мой на него не реагирует...

Date: 2012-10-20 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] anya-snovenkaya.livejournal.com
я обожаю этот фильм)

Date: 2012-10-20 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
И я, хотя и увидел его уже совсем не в детском возрасте:)

Date: 2012-10-20 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Я,кажется, была в 7 лет на закрытом просмотре первой части и у меня был абсолютный шок,как будто действие фильма происходило на другой планете.. И никаких назидающих родителей в кадре!
А ребята-актёры казались такими взрослыми!!! Спасибо!!!Пора смотреть снова!!

Date: 2012-10-20 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Они даже мне казались взрослыми! Это действительно был переворот...

Date: 2012-10-20 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] imb-irj.livejournal.com
Взрослые, самостоятельные и свободные

Date: 2012-10-21 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Мой Бармалей раза два или три смотрел все фильмы про Петрова и Васечкина )))

Date: 2012-10-21 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Ну, это как раз неудивительно. А сама что скажешь?

Date: 2012-10-21 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] grimzaldina.livejournal.com
Нравились они мне, особенно, первые два. И сейчас с удовольствием пересматриваю ) Песни оттуда пела )

Date: 2012-10-24 11:52 pm (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
Я сейчас сделаю страшное признание: "Я не смотрела фильмы о Петрове и Васечкине". Даже не знаю, как это получилась. То есть, я видела какие-то эпизоды, могу узнать в лицо главных героев - не более. Надо будет восполнить пробел. :)

Кстати, я какое-то время назад тут показывала одно видео - там кое-кто имеет отношение к этому посту. :)

Date: 2012-10-25 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Ага, Инга Ильм и Егор Дружинин... Посмотри обязательно!:)

Date: 2012-11-05 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] humorable.livejournal.com
Там был трогательный эпизод с Софико Чиаурели.
Фильм неплохой, очень.
Но мне все время было жаль, что я уже выросла и не могу "отдаться" содержанию.
В моем подростковом возрасте был "Кортик".
И я отдала свое сердце Боярскому и Дину Риду.

Date: 2012-11-05 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ironyak.livejournal.com
Ну вот, а я уже был в следующем поколении и оценивал его по-взрослому...
Page generated Sep. 26th, 2017 03:44 am
Powered by Dreamwidth Studios